dal 1999 testimone di un’evoluzione

Arrietty – Il mondo segreto sotto il pavimento

(Lucky Red)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita, gia), DTS (ita)

“Karigurashi no Arrietty” si è rivelato, con enorme stupore, uno dei più grandi e fulminei incassi della storia dello Studio Ghibli in Giappone, addirittura non per un film diretto dal maestro Miyazaki ma bensì dal promettentissimo giovane autore Hiromasa Yonebayashi, il quale firma una deliziosa ed imperdibile opera, vera e propria poesia in animazione, senza dubbio uno dei film del 2010! Questo film fu presentato in anteprima in Italia al Festival Internazione del Film di Roma nel novembre del 2010 per poi approdare nelle sale più di un anno dopo, nel novembre del 2011.

Hayao Miyazaki era da diversi anni che voleva portare al cinema i racconti della scrittrice inglese Mary Norton ed il suo ciclo degli “Sgraffignoli” (in originale The Borrowers), conosciuti anche con il nome di Rubacchiotti. Il Maestro per l’occasione (la sceneggiatura è tutta sua) sposta l’ambientazione dall’Inghilterra al Giappone dei giorni nostri. La Lucky Red realizza una più che buona edizione dvd rimanendo in linea con gli altri titoli già pubblicati dello Studio Ghibli. Ciò significa qualità audio/video eccezionale – i questo caso il film è recentissimo, non ci meravigliamo per questo – utilizzando un master originale e non pasticciato in fase di authoring ed una traccia sottotitoli sfruttata in maniera intelligente. Audio eccezionale in tutte e tre e le selezioni possibili: il doppiaggio italiano è realizzato in maniera impeccabile ma il fascino delle voci originali è irresistibile! L’area dedicata agli extra è stringata vista la presenza del solo trailer (italiano) e dello storyboard interattivo ma è consuetudine dello Studio Ghibli non fornire numeroso materiale accessorio per le edizioni pubblicate fuori dal Giappone. Packaging standard, fascetta e serigrafia sul dvd bellissimi, il film è da non perdere e da acquistare e collezionare senza indugi!

VOTO:    4   

data pubblicazione: 03/2012