Arriva John Doe (3)

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Questa bellissima opera non aveva ancora avuto un trattamento meritevole dall’home-video italiano… sono arrivate diverse edizioni ma nessuna era riuscita a rendere giustizia ad una delle opere fondamentali della filmografia del maestro Frank Capra! Il film esprime in modo esemplare il sincero populismo roosveltiano di Capra e del suo sceneggiatore Robert Riskin. Da allora, in America, il nome John Doe veniva usato per ogni vittima o imputato sconosciuto o che si intendeva mantenere anonimo in un caso legale, inoltre è il nome che si attribuiva d’ufficio ai cadaveri di sconosciuti (la variante femminile è Jane Doe).

Purtroppo però la nostra speranza di vedere finalmente una buona edizione è svanita: ci sono anche alcuni aspetti positivi come la presenza del doppiaggio originale d’epoca (di buona qualità), ma è la resa video che delude. Leggermente superiore a tutte le edizioni uscite (ufficiali e non), ma con un master utilizzato che non ha avuto alcun processo di rimasterizzazione, presentandoci quindi un quadro poco definito, con neri spenti e grigi mediocri. Formato 1.37:1 mantenuto, peccato per la mancanza del logo Warner Bros all’inizio del film. Tornando alle tracce sonore: abbiamo già detto che è valore aggiunto la presenza della traccia italiana dell’epoca, ma quella del ridoppiaggio è risultata invece piatta, specialmente nei suoni e nelle musiche; ottima invece la codifica in lingua inglese. Extra assenti, è presente solamente una galleria fotografica. Il DVD contiene la versione integrale del film. Un film che non può comunque mancare nella vostra collezione di classici immortali del cinema.

VOTO:    2.5   

data pubblicazione: 05/2014