E… ora qualcosa di completamente diverso

(Dall’Angelo Pictures)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Mancava solo questo film in dvd della premiata ditta Monty Pyhton e finalmente la Dall’Angelo insieme alla DNC hanno colmato questa (grave) lacuna. Il dvd molto probabilmente utilizza lo stesso master del dvd americano anche se abbiamo un dubbio sul reale formato cinematografico del film. Perché l’Internet Movie Database indica due formati (1.33:1 e 1.66:1) mentre questo dvd presenta il film nell’unico formato 1.85:1.

L’unico aspetto che non ci fa pensare all’errore è dato dal fatto che il dvd americano è uscito sia nella versione full-screen che in quella theatrical…e questa è riportata in 1.85:1, proprio come il nostro dvd! Audio nella norma mentre delude la sezione extra, completamente assente. Un appello: non ne possiamo più delle sovrimpressioni dei titoli italiani su quelli originali! Se un appassionato volesse gustarsi il film in lingua originale perché deve vedere OBBLIGATORIAMENTE il titolo in italiano?

VOTO:    2.5   

data pubblicazione: 03/2005