dal 1999 testimone di un’evoluzione

Hen – Storia di una gallina

(CG)

DATI TECNICI: 16:9/2.39:1 – DD 5.1 (ita, orig.), 2.0 (ita, orig.)

“Utilizzando i meccanismi di base delle tragedie greche antiche, il mio film mostra destini individuali, ma affronta un problema universale che è al cuore dell’umanità intera: gli individui possono essere assolti dalla responsabilità morale quando sono soltanto partecipanti passivi agli eventi?
La storia è stratificata, come un ologramma, e mostra la stessa immagine su piani e dimensioni diversi, attraverso due destini differenti. Uno è la vita di una gallina, l’altro quella di un uomo. Naturalmente, i due destini sono interdipendenti, intrecciati e, sebbene mossi da obiettivi e motivazioni diversi, inseparabili. La piccolezza e la “pace” dell’esistenza della gallina incontrano, in questo film, la tragedia delle vite umane nel mezzo di un problema globale.
Nel film Hen ho giocato con l’idea di ciò che accade quando la storia umana non è al centro. Cosa succede se noi esseri umani siamo “la trama secondaria” del racconto?
Finora, tutti i miei film hanno avuto come protagonisti anche degli animali. Fin dall’inizio ho visto il mondo come un luogo in cui tutto ciò che esiste – uomo, animale, pianta, pietra – ha la stessa importanza, perché le loro esistenze interagiscono nel momento sospeso tra passato e futuro. E poi, naturalmente, noi umani costruiamo storie – le nostre storie – a partire da questo.
Una delle sfide più grandi nella realizzazione di questo film è stata la decisione di lavorare con animali reali, senza usare CGI o AI per crearli. Questo è un film di galline completamente organico. Sebbene nel film compaia una singola gallina protagonista, abbiamo lavorato con otto galline diverse, indistinguibili all’occhio umano. La loro preparazione per il ruolo è iniziata mesi prima delle riprese. Significa che, innanzitutto, dovevano abituarsi alla presenza umana, alla nostra vicinanza. D’altra parte, con l’aiuto degli addestratori, abbiamo dovuto scoprire le loro capacità innate, ossia in cosa eccelleva ciascuna gallina. Alcune erano brave a beccare, altre a correre, altre a muoversi lentamente, saltare o restare sedute a lungo.
Successivamente, è stato necessario sviluppare il linguaggio del film e preparare le scene in modo che gli animali potessero muoversi nel modo più naturale possibile nelle condizioni di ripresa, che spesso erano straordinarie anche per gli esseri umani.
Fortunatamente, le galline sono animali intelligenti e facilmente motivabili. Tuttavia, dimenticano facilmente e si stancano in fretta. Una gallina può concentrarsi davanti alla camera per circa 20-30 minuti. Dopodiché si annoia e perde motivazione. Il piano di lavorazione è stato quindi strutturato di conseguenza.
E abbiamo dovuto trovare il cast umano adatto. Avevamo bisogno di attori professionisti con ampia esperienza sul set, che comprendessero e condividessero gli obiettivi del film e fossero in grado di sottomettersi alle regole imposte dalla protagonista non umana.
Inoltre, ciò che è stato particolarmente gratificante nel lavorare con gli animali è che, essendo le galline molto sensibili a qualsiasi tipo di tensione, hanno garantito un ambiente di ripresa calmo e allegro per tutta la troupe.”
Dichiarazioni del regista ungherese György Pálfi

Edizione Officine UBU su distribuzione CG Entertainment promossa. Il master utilizzato è stato alterato nella sequenza dei titoli di testa mentre in quella dei titoli di coda sono mostrati in originale con la doppia lingua (inglese e greco, visto che il film è ambientato in Grecia ed una casa di produzione è greca). La qualità tecnica del riversamento video è pressoché perfetta e la riproduzione ci regala immagini definite, croma calibrato, definizione eccellente e il formato panoramico di 2.39:1 perfettamente mantenuto. Promosse a pieni voti anche le due tracce Dolby 5.1 supportate dai sottotitoli in italiano. A sorpresa troviamo una sezione extra più interessante della media, composta da una photo gallery, dal trailer italiano ma soprattutto da un bel making of (12’).

VOTO:    4   

data pubblicazione: 10/2026