Il principio dell’incertezza

(Cecchi Gori)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.66:1 – DD 5.1 (ita), 2.0 (ita)

Non convince fino in fondo questa realizzazione digitale dell’ultimo film di Manoel De Oliveira, soprattutto per quanto riguarda il video. Il pacchetto audio è abbastanza buono, anche se il multicanale per la nostra lingua non porta alcun miglioramento significativo rispetto alla traccia originale. Possiamo sorvolare sulla mancanza di extra ma sul video no! Intendiamoci: non è di qualità pessima però per un film così recente ci saremmo aspettati una sezione video più incisiva, più dettagliata, più pulita.

E poi che brutti i cartelli in italiano… non era più semplice lasciare le scritte in portoghese con i sottotitoli italiani…?

VOTO:    2   

data pubblicazione: 10/2004