La “cosa” da un altro mondo (3)

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Sono uscite già due edizioni (entrambe da Elle U, qui il link della prima edizione: www.dvd-italy.it/recensioniold.asp?id=619) di questo cult della fantascienza anni ’50, ma nessuna era degna di una produzione dvd che si rispettasse. Sappiamo bene che i master RKO in Italia sono perlopiù rovinati e/o mal codificati, ma questa volta Sinister Film rimedia e, probabilmente utilizzando il master restaurato da Warner negli States, realizza la definitive edition di quest’opera, che ricordiamo fu prodotta da Howard Hawks che fu la vera anima del progetto, pellicola che tra l’altro ispirò moltissimi registi nella realizzazione delle loro opere come Alien di Ridley Scott e La cosa di John Carpenter.

Sinister offre una special edition a 2 dischi: nel primo troverete il film in versione integrale e con una qualità audio/video decisamente ottima, soprattutto la resa video. La traccia audio italiana è quella originale dell’epoca, quella inglese è valida ma un po’ troppo chiusa. Come extra è presente il commento audio di John Carpenter oltre al trailer originale e ad una galleria fotografica. Nel disco 2 troviamo l’aberrante versione colorizzata e con una qualità decisamente bassa, ma il vero interesse in questo disco 2 è l’imperdibile documentario su Howard Hawks “The Man Who Made Movies” della durata di ben 52 minuti. Il packaging è classico ma all’interno è presente un libretto che si trasforma in un mini-poster del film. Ottimo lavoro!

VOTO:    5   

data pubblicazione: 01/2016