La mia famiglia a Taipei

(Mustang)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita, cin man)

“La mia famiglia a Taipei è un accorato racconto di donne. Se il titolo internazionale The Left-Handed Girl si concentra sulla piccola e sorprendente I-Jing interpretata dalla giovanissima Nina Ye (sugli sguardi freschi ma perplessi, sulle domande che si inseriscono come lame nel tessuto dei dialoghi degli adulti, sull’accenno di passi di danza che illuminano la scena), nell’evoluzione della storia le altre protagoniste acquistano spessore. Shu-Fen è una figura di madre dolente dall’espressione malinconica, che si aggira negli spazi del piccolo chiosco nel mercato notturno così come nella vita portando sulle spalle pesi e responsabilità dei quali non riesce a liberarsi, in un contesto patriarcale che penalizza le donne in ogni modo. I-Ann sembra a suo agio nel lato oscuro, ma man mano si disvela personaggio complesso e sfaccettato. L’espressione decisa che propone nelle vesti di una spregiudicata ‘betel nut girl’ si stempera negli sguardi liberi che si spingono oltre i confini dell’inquadratura, mentre, come in un riflesso del cinema di Tsai Ming-liang, sfreccia con il motorino per le strade della metropoli. E poi la nonna che vive sul filo dell’illegalità come un’equilibrista, infine Taipei, protagonista essa stessa e guscio materno non esattamente protettivo, che avvolge con le sue luci e ombre le vite delle sue figlie.” Estratto della recensione di Claudia Bertolé per Cineforum.it

Solida edizione Mustang che si presenta ottimamente grazie alle belle grafiche per la fascetta ed al packaging trasparente mentre i menu, statici, sono graficamente i soliti, un po’ datati e poco originali nella loro composizione e nella scelta dei font. Il riversamento video è decisamente valido: il master è originale e la qualità di riproduzione è eccellente, come del resto anche il comparto sonoro composto da due tracce 5.1 pressoché perfette. Da preferire la traccia in lingua originale, innanzitutto perché il doppiaggio italiano non ci è sembrato di ottima qualità e poi perché il mix delle varie sorgenti sonore è più calibrato. Extra, due trailer italiani.

VOTO:    3,5   

data pubblicazione: 05/2026