dal 1999 testimone di un’evoluzione

La regina d’Africa (2)

(Flamingo)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

C’era una volta una prima edizione Eagle di questa bellissima opera firmata John Huston che, uscita nel lontano 2000, ci sembrava un’ottima edizione, considerando che si parlava già di versione restaurata e rimasterizzata… No, non arrivò il lupo cattivo, niente di tutto ciò… ma col passare degli anni arrivò questa nuova edizione della Flamingo Video che in un colpo solo spazzò via la prima edizione! Ebbene sì, questa nuova edizione utilizza il master Paramount fresco di restauro, e la differenza c’è, eccome! I colori ora sono calibrati, il quadro ora è stabile, la luminosità è regolata, una vera e propria gioia per gli occhi e per lo spirito.

Se dobbiamo fare un appunto segnaliamo solo un lievissimo “squadrettamento” delle immagini, probabilmente imputabile ad una conversione NTSC-PAL non eseguita perfettamente, ma è quasi impercettibile, non inficia la visione del film in alcun modo. Sezione audio con le due tracce originali monofoniche: se per l’italiano abbiamo una traccia leggermente chiusa e distorta, per la codifica originale inglese la qualità d’insieme è superiore. Extra composti dal consueto intervento del curatore della collana Vieri Razzini (15’), il trailer originale ed una galleria fotografica divisa in tre sezioni: film, restauro e dietro le quinte. Assoluta cura nella composizione della fascetta e dei menù, elegantemente realizzati. Da avere senza il minimo dubbio!

VOTO:    5   

data pubblicazione: 04/2012