L’angelo sterminatore

(San Paolo)

DATI TECNICI: 1.33:1 – DD 1.0 (ita)

Finalmente Luis Bunuel in dvd! Era ora che uno dei veri e più grandi maestri della storia del cinema approdasse nel fantastico mondo del dvd, almeno in Italia! Ma questa edizione San Paolo di uno dei suoi film più belli e famosi non ci convince fino in fondo. Master video in formato 1.33:1, molto presumibilmente quello originale. I titoli di testa e di coda sono in italiano, sintomo di un master non fornito direttamente dalla casa di produzione originale e con una qualità decisamente altalenante.

Il bianco e nero, nelle prime fasi, si comporta egregiamente con un buon contrasto, una buona luminosità e con una pellicola in buono stato di conservazione. Purtroppo man mano che il film procede la qualità scade, in alcuni punti anche di parecchio, con un’immagine sbiadita, con neri poco incisivi, e con la pellicola piena di spuntinature, di graffi e di salti… Peccato veramente, ma per la San Paolo era veramente difficile reperire un master migliore di questo, visto che non esistono attualmente altre edizioni in dvd di questo splendido film. Di compressione almeno non se ne vede l’ombra, grazie ad un bit-rate sempre molto alto. L’audio è ancorato all’originale monofonico, chiaro nei dialoghi ma in alcuni punti disturbato e distorto. Purtroppo manca la traccia in lingua originale spagnola. Ma l’aspetto che ci fa più paura è il fatto che, confrontando la durata originale cinematografica di 95’, in questa edizione mancherebbero circa una decina di minuti, considerando ovviamente la solita riduzione del 4% per la accelerazione del formato video. Abbiamo provato a chiedere informazioni direttamente in San Paolo ma anche loro non sono riusciti a darci una risposta esauriente sull’argomento…
Nei contenuti speciali troviamo una bellissima introduzione di Di Giammatteo della durata di ben 30’, alcune schede biografiche sul regista e sull’attrice protagonista del film, Silvia Pinal Hidalgo. Menù sempre semplici ma belli e funzionali.

VOTO:    2   

data pubblicazione: 08/2002