Ombre rosse (2)

(Ermitage)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

E’ considerato – a ragione – uno dei migliori western della storia del cinema, per via di uno stile, di una regia, di un montaggio e di un’idea di cinema che ancora oggi lascia a bocca aperta. E’ uno degli innumerevoli capolavori di John Ford interpretato dal grande John Wayne, qui nei panni di Ringo Kid.

Torna in home-video questo capolavoro assoluto, ma questa nuova edizione Ermitage/Dynit non convince fino in fondo e soprattutto non si discosta molto dalla qualità della prima edizione Enjoy. Il master utilizzato dalla casa bolognese è originale ma non ad alta definizione, anzi… La situazione migliora dopo i titoli di testa ma siamo sempre di fronte ad un quadro a tratti sporco e rovinato, con un bilanciamento dei grigi piatto e nelle scene notturne con neri poco incisivi. Per fortuna è stato inserito il doppiaggio storico di buona qualità d’insieme con le voci dei bravissimi doppiatori dell’epoca Tina Lattanzi, Emilio Cigoli, Gualtiero De Angelis, Olinto Cristina, Lydia Simoneschi e Lauro Gazzolo. La codifica in lingua originale è anche superiore ma non supportata dai sottotitoli, quindi poco fruibile. Purtroppo extra assenti, molto bella la grafica della fascetta che riprende la locandina originale dell’epoca, ma per un’opera così importante è ancora poco!

VOTO:    2.5   

data pubblicazione: 07/2015