Sogno di prigioniero

(Flamingo)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Sogno di prigioniero è un film del 1935 diretto da Henry Hathaway. La storia, tratta dal romanzo di George du Maurier e dal lavoro teatrale di John Nathaniel Raphael, era stata portata sullo schermo nel 1921 in La vita è un sogno di George Fitzmaurice con Wallace Reid. Amato dai surrealisti francesi (e in particolare da André Breton), Sogno di prigioniero fu considerato da Luis Buñuel uno dei dieci migliori film del mondo.

Flamingo Video ha pubblicato questo bellissimo film nel 2008: i menù ci sono sembrati un po’ grezzi, per fortuna che il master utilizzato è quello originale Paramount senza alterazioni di nessun tipo. Il film ha molti anni sulle spalle e durante la riproduzione è possibile scorgere qualche graffio e sbalzo di luminosità, ma in maniera piuttosto sporadica e mai fastidiosa; validissima edizione nel suo insieme grazie soprattutto ad una buona definizione e ad una sempre bilanciata riproduzione della scala dei grigi. Per quanto riguarda il doppiaggio italiano (quello storico con le voci di Emilio Cigoli, Lydia Simoneschi, Mario Ferrari e Tina Lattanzi) la traccia è valida ma lievemente distorta, migliore è risultata quella in lingua inglese, più precisa ed aperta. Tra gli extra non perdete l’approfondimento di Vieri Razzini (13’).

VOTO:    4   

data pubblicazione: 04/2016