Umberto D. (2)
(Mustang)
DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita)
Dopo la grandiosa prima edizione edita nel lontano 2004 da Medusa all’interno della sua prestigiosa collana Cinema Forever torna in DVD uno dei capolavori massimi del cinema italiano, Umberto D. di Vittorio De Sica, un film che affronta i temi della vecchiaia e della solitudine con estremo realismo e grande umanità.
La prima edizione partiva già da un restauro effettuato su pellicola ma questa nuova edizione pubblicata da Mustang Entertainment su licenza RTI Gruppo Mediaset utilizza il nuovo restauro realizzato nel 2014 presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata da CSC – Cineteca Nazionale in collaborazione con Fondazione Cineteca di Bologna e Associazione Vittorio De Sica, con il contributo di RTI e BNL e il sostegno straordinario di MiBACT – Direzione Generale per il Cinema. Il film è stato scansionato con definizione 4K a partire dai negativi originali nitrato immagine e suono, con l’integrazione di sezioni da due controtipi safety, conservati presso il CSC – Cineteca Nazionale. Tutto questo lavoro per migliorare ancora di più la qualità della riproduzione rispetto al primo restauro, ed ora possiamo dire che siamo di fronte all’edizione definitiva. E’ molto migliorata la stabilità delle immagini, la profondità, la densità dei neri ed il bilanciamento dei grigi, senza dimenticare l’ottimo lavoro svolto nella ripulitura dei dialoghi e della colonna sonora, ora molto più dettagliata e precisa. Peccato per la mancanza del logo iniziale Dear Film, presente invece nella prima edizione. Rispetto ad essa si perdono il libretto interno, l’elegante packaging cartonato e l’intervento di Maurizio Porro, qui invece la sezione extra è composta unicamente da un filmato, “Un vecchio e un cane”, analisi critica e storica a cura di Gianni Canova, purtroppo troppo breve… (9’). Con un po’ di cura in più (menù, packaging, elementi accessori, extra aggiuntivi) sarebbe stata un’edizione da massimo dei voti… ma ci va molto, molto vicino!
VOTO: 4.5
data pubblicazione: 05/2018