4 mesi 3 settimane 2 giorni

(Lucky Red)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 2.0 (rum)

E’ assolutamente da vedere (o rivedere) questo film diretto dal rumeno Cristian Mungiu, uno dei film più importanti della passata stagione e vincitore della Palma d’Oro all’ultimo Festival di Cannes. La Lucky Red ci meraviglia grazie ad un master video praticamente perfetto. Il master è originale e non viene assolutamente modificato, presentandoci la sequenza dei titoli di testa ed ogni scritta in lingua rumena… così li vogliamo i dvd e non con quelle fastidiose ed orrende traduzioni!!!

L’altissima qualità video è agevolata dal fatto che il film è recentissimo, ma siamo di fronte ad una definizione ed un’incisività del quadro visivo veramente eccellente. Sul fronte sonoro l’edizione ci delude leggermente: la traccia per la lingua italiana è multicanale ma con un’apertura sonora piuttosto piatta, inoltre non comprendiamo la scelta di inserire la traccia originale rumena solo a quattro canali analogici visto che la codifica originale è il Dolby Digital… Migliore, nonostante la codifica penalizzante, è la traccia originale. Sezione extra stringatissima, con solo un triste trailer (italiano per giunta). Menù stupendi.

VOTO:    4   

data pubblicazione: 03/2008