A Hero Never Dies

(CG)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita, cin), 2.0 (ita, cin)

Il film non è mai stato distribuito in sala nel nostro paese, ma ha avuto solamente l’onore di una prestigiosa proiezione all’edizione 1999 del Far East Film Festival di Udine. Ora, con imperdonabile ritardo, arriva in dvd grazie alla CG, come secondo titolo distribuito proprio nella collana denominata Far East Film. CG + Tucker Film + Far East Film: un trio imperdibile!

Vedere pubblicato questo film in dvd è di per sè già incredibile, nonostante l’entusiasmo iniziale dobbiamo ammettere che l’edizione non è perfetta, visto che presenta alcune zone d’ombra con qualche problema tecnico. Per fortuna il master è originale e presentato nel corretto formato cinematografico panoramico ma l’inizio della riproduzione è decisamente insufficiente con un quadro un po’ instabile, con una definizione deficitaria e diverse solarizzazioni causate secondo noi dall’eccessiva compressione digitale. Fortunatamente la situazione si risolleva dopo qualche minuto e si assesta su livelli sufficienti, seppur il quadro delle immagini sia sempre sofferente soprattutto dal lato della definizione. Comparto audio completo e nell’insieme buono: la CG ha infatti inserito le due codifiche originale (sia in lingua italiana che in lingua originale) di buona resa generale affiancando loro anche quelle rimasterizzate in Dolby Digital 5.1, anch’esse valide seppur troppo artefatte. Sezione extra interessante: i filmati inseriti sono l’intervista all’ormai ex direttore della Mostra del Cinema di Venezia Marco Müller (18’), il making of originale (15’), una breve intervista all’attrice protagonista YoYo Mung (3’30”) e numerosi trailer di film che verranno pubblicati prossimamente in questa collana. Fascetta molto bella, ma poco leggibile la biografia del regista stampata all’interno, menù d’atmosfera e piuttosto coinvolgenti, edizione seppur con qualche limitazione assolutamente da avere per uno dei film più importanti di tutta la carriera di Johnnie To.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 01/2012