Amici miei (2)

(Filmauro)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 1.0 (ita)

Recuperiamo con enorme piacere la nuova edizione di una delle più grandi commedie italiane: Amici miei, film ideato e pensato dal geniale Pietro Germi e diretto dall’indimenticato maestro Mario Monicelli. Abbiamo specificato la parola recuperiamo, sì, perchè verso la fine dello scorso anno uscì – purtroppo in sordina – un nuovo cofanetto dedicato alla trilogia di Amici miei, con una rimasterizzazione in HD nuova di zecca.

I film uscirono sia nel cofanetto, in versione singola e in versione ad alta definizione Blu-ray. Il cofanetto si presenta bene, piuttosto curato, con un cartoncino che racchiude i tre box dvd. La Filmauro ha da sempre curato la grafica dei propri prodotti, ed anche in questo caso non si è risparmiata. I tre box all’interno sono in configurazione standard, quindi con all’interno solamente il disco. Nota di merito per le serigrafie stampate sui dvd, di ottima qualità. Ma passiamo all’analisi tecnica: il DVD 1 contiene ovviamente il primo film della trilogia come menzionato poco prima, i menù semplici ma graficamente curati e ben strutturati ci introducono alle atmosfere irriverenti della trilogia. Ma quello che ci ha lasciato a bocca aperta è l’altissima qualità video: il restauro effettuato ad alta definizione è stato realizzato in maniera encomiabile e siamo di fronte ad una resa video perfetta, al massimo delle potenzialità del formato dvd. La traccia audio invece è risultata lievemente distorta ed a tratti con qualche disturbo di troppo, ma nulla che possa inficiare la visione del film. La seconda traccia presente, in Dolby Digital 5.1, non offre molto di più rispetto a quella originale monofonica. Una nota importante sulla durata e sulla versione del film contenuta: il primo film della trilogia uscì la prima volta nell’agosto del 1975 nella versione preferita dal regista dalla durata di circa 114’; successivamente dietro pressioni del produttore a Monicelli venne chiesto di modificare il film inserendo tutte le scene girate, cosa che portò ad una seconda uscita cinematografica nel 1976 della durata di circa 140’, quella che risulta più conosciuta al grande pubblico. Ma quando la Filmauro decise di restaurare il film chiese direttamente al regista quale versione preferisse e Monicelli rispose che preferiva senza dubbio questa. Storicamente e filologicamente parlando Filmauro ha reso finalmente giustizia a quest’opera presentandola nella sua prima versione originale. Come extra troviamo nel primo disco il trailer ufficiale e l’avantrailer, una sorta di teaser ante litteram. La qualità audio/video viene mantenuta in maniera egregia anche per gli altri due dvd contenuti nel cofanetto, in versione integrale ed originale, con i due trailer come elementi accessori, diretto da Mario Monicelli il secondo atto e da Nanni Loy il terzo. Peccato per la mancanza di un filmato d’approfondimento per illustrare ai cinefili le differenze tra la prima e la seconda versione con testimonianze d’epoca, ma anche senza questo è un cofanetto da avere senza indugi nella propria collezione dvd!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 05/2012