Dieci

(BIM)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.66:1 – DD 2.0 (ita, orig.)

Lodevole iniziativa, prima di tutto per la decisione di pubblicare un dvd con film di Abbas Kiarostami e secondo perché oltre al suo recente film (Dieci) troviamo – allo stesso prezzo – il film-documentario ABC Africa, come una specie di importante contenuto speciale. Il dvd risulta deficitario per qualche aspetto ma nel complesso non possiamo che ritenerci soddisfatti dal lavoro svolto dalla Qmedia e dallo studio di authoring.

Per quanto riguarda Dieci abbiamo una sezione video (con master originale, fortunatamente!) sufficiente per quanto riguarda la qualità mentre abbiamo qualche dubbio sul formato. Il film fu proiettato nelle sale con l’aspect-ratio di 1.66:1 mentre in questo caso abbiamo un quadro in 1.66:1 anamorfico ma con bande nere anche a destra e sinistra. Secondo noi è stato volutamente girato con questo formato per dare un ulteriore senso di avvicinamento della macchina da presa al volto delle protagoniste… ma sono solo nostre supposizioni. Il master è comunque originale MK2, quindi non ci dovrebbero essere state manomissioni particolari. ABC Africa invece presenta un’ottima sezione video (il film è stato girato in DV) ed il formato televisivo in questo caso è corretto. L’audio – per entrambi i film – è in un semplice 2.0 sia per la nostra lingua che in quella originale.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 09/2003