dal 1999 testimone di un’evoluzione

Duello a Berlino

(Flamingo)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Che bel regalo ci hanno fatto la Flamingo Video ed il curatore della collana “I piaceri del Cinema” Vieri Razzini… Un cofanetto con tre capolavori della coppia Powell-Pressburger, tre opere che hanno fatto la storia del cinema, e che devono assolutamente far parte di una collezione che si rispetti… Flamingo Video ha sempre prodotto dvd di assoluta qualità con versioni filologicamente corrette, non ci rimane che passare alle recensioni tecniche di Duello a Berlino, Scarpette rosse e Narciso nero. Il cofanetto è in un semplice box in cartone che racchiude i tre box in plastica trasparente, ottima soluzione che accontenta i collezionisti più esigenti che preferiscono le confezioni singole ai cofanetti “obbligati”. Molto belle le fascette anche se uno stile un po’ più “Criterion” non ci sarebbe dispiaciuto.

E’ il primo film prodotto dalla The Archers, la casa di produzione fondata dal duo inglese, e seconda collaborazione “piena”, quindi scritto, prodotto e diretto sia da Micheal Powell che Emeric Pressburger. Importantissima opera datata 1943, da lì in poi il binomio scrisse importanti pagine della Storia del Cinema, tutte da riscoprire grazie a questo indispensabile cofanetto. La versione integrale del film è quella di 2 ore e 37 minuti e non quella censurata per il mercato inglese di solamente 2 ore. Il master video utilizzato è nell’insieme di buona qualità: convincente la compattezza del quadro, la definizione non è perfetta ma comunque valida, inoltre abbiamo trovato in alcuni passaggi qualche sbalzo di luminosità. Per quanto riguarda l’audio la traccia italiana – con doppiaggio originale – è risultata buona ma lievemente chiusa, mentre quella in lingua originale è più precisa e ampia. Ci sono piaciuti molto i menù, eleganti e funzionali. Tra i contenuti speciali troviamo oltre alla galleria fotografica due interventi filmati di Vieri Razzini, uno sul film (11′) ed uno sulle opere della coppia inglese (8′). Ottimo lavoro!

VOTO:    4   

data pubblicazione: 04/2011