Falstaff

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.66:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Che assurda mancanza! Il parco titoli italiano di dvd è infarcito di schifezze indegne ed ancora non era stato pubblicato questo assoluto capolavoro (uno degli infiniti…) dell’immenso Orson Welles, anzi sarebbe meglio dire diretto ed interpretato da Orson Welles. Non c’è nulla da fare, è sempre più grande la Sinister e non possiamo che essere felici per la pubblicazione di opere così importanti e sempre con altissima qualità audio/video.

Per tranquillizzare gli appassionati possiamo dire che l’edizione del film riversata è quella integrale di circa 111′ (durata PAL) che corrisponde a quella di 115′, considerata la durata più attendibile tra le infinite presenti nelle varie banche dati cinematografiche. Il film fu una coproduzione europea Francia-Spagna-Svizzera ed anche se l’importante sito IMDb riporta il titolo originale di “Campanadas a medianoche” il master utilizzato dalla Sinister è quello con il titolo inglese “Falstaff – Chimes at Midnight” che ufficialmente è anche il titolo internazionale del film. Sezione video buona, soprattutto per l’ottima calibrazione dei grigi, meno per quanto riguarda la definizione, piuttosto impastata. Formato video: la fascetta riporta un 1.85:1 mentre il dvd presenta un 1.66:1 con codifica anamorfica, probabilmente è proprio questo l’aspect-ratio corretto. Per quanto riguarda il comparto audio la traccia italiana è piuttosto rovinata e possiamo giudicarla appena sufficiente, mentre la codifica in lingua originale è più definita e meno disturbata ma registrata ad un livello molto basso. Extra composti dalla (stupenda) colonna sonora di Angelo Francesco Lavagnino divisa per tracce e dalla galleria fotografica. Da dvd-teca senza riserve!

VOTO:    4   

data pubblicazione: 02/2011