Fumo di Londra (3)

(Koch Media)

DATI TECNICI: 16.9/ltbx 2.35:1 – DD 2.0 dual mono (ita)

Fumo di Londra, esordio alla regia di Alberto Sordi che gli valse il David di Donatello nel 1966 come Miglior Attore, rappresenta un reportage umoristico non privo di stereotipi, arricchito da una straordinaria colonna sonora del grande Piero Piccioni. Nuova edizione realizzata da Koch Media partendo dai nuovi materiali sorgente restaurati nel 2018 grazie alla collaborazione tra il Centro Sperimentale di Cinematografia Cineteca Nazionale e la Fondazione Museo Alberto Sordi presso il laboratorio Augustus Color di Roma. Restauro realizzato in digitale 4K a partire dal negativo originale 35mm Techniscope a due perforazioni che ricostruisce la versione del film uscita nelle sale nel 1966 dalla durata di 130’. Il negativo fu in seguito rimaneggiato ed alcune sezioni rimosse. Tali sezioni vengono qui recuperate ed alcuni fotogrammi andati perduti sono stati integrati da una copia positiva dell’epoca.

Spettacolare edizione fin dal curatissimo packaging cartonato e con un’impostazione grafica fresca e moderna. Al suo interno troverete il box trasparente con una grafica differente rispetto alla confezione esterna ed ovviamente il dischetto, anch’esso curato, come del resto i menù decisamente raffinati. La qualità di riproduzione video è ineccepibile, si vede che siamo di fronte ad un master di nuova generazione e perfettamente riversato. Ben ripulita dai segni del tempo anche la traccia dual mono presente, sempre ben chiara nelle voci e aperta durante la riproduzione della colonna sonora; inoltre è presente una traccia sottotitoli in lingua inglese e in italiano per non udenti oltre alla traccia di audiodescrizione per non vedenti. Sezione extra composta da un’intervista radiofonica ad Alberto Sordi ed un filmato sulla complicata fase di restauro (15’), entrambi da non perdere. Gli stessi extra sono presenti anche nell’edizione ad alta risoluzione 4K UHD+Blu-ray. Forse si poteva inserire qualche extra di approfondimento in più ma anche così è un’edizione da massimo dei voti, DVD italy approved!

VOTO:    5   

data pubblicazione: 12/2019