Gli ultimi giorni di Pompei

(Alan Young)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita), 1.0 (ita, ing)

Finalmente in digitale il primo film di Sergio Leone! L’Alan Young ha preparato per tutti gli appassionati di cinema questo cofanetto contenente la versione restaurata de Gli ultimi giorni di Pompei con una sorpresa nel secondo disco. La versione contenuta nel disco 1 è eccezionale per la qualità tecnica e per la correttezza filologica visto che è la prima versione presentata al pubblico nel 1959 senza il minimo intervento e manipolazione: tutto questo è spiegato prima della visione del film in schermate fisse di testo.

In alcuni punti la pellicola presenta alcuni difetti ma nel complesso siamo rimasti particolarmente soddisfatti dall’ottima resa dei colori, dalla stabilità delle immagini e dalla definizione generale. Un restauro degno delle migliori produzioni americane! L’audio mono è piuttosto problematico e con una qualità non entusiasmante mentre il 5.1 è superlativo: dimostra una volta di più che l’Alan Young realizza 5.1 rimasterizzati veri e propri e non solo delle squallide separazioni su sei canali di una traccia in Dolby Surround. Anche la parte extra è ottima: abbiamo infatti il trailer originale, i titoli di testa e il finale alternativo della riedizione cinematografica, oltre ai poster, una galleria fotografica e le biofilmografie. Nel secondo dvd troviamo una chicca da super-cinefili… E’ presente infatti la versione muta del 1913 diretta da Mario Caserini, anche in questo caso con un’ottima qualità. Il dvd è stato realizzato partendo dalla migliore copia 35 mm esistente e proposta nella corretta velocità di proiezione, proponendo anche le sequenze originariamente presentate a colori virati. L’accompagnamento musicale è stato creato appositamente dal maestro Cristian Cutuli. Non c’è che dire: una Special Edition coi fiocchi da non lasciare assolutamente sugli scaffali dei negozi!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 01/2004