Il tempo si è fermato

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

John Farrow + Ray Milland + Charles Laughton = Il tempo si è fermato = capolavoro. Finalmente il grande noir uscito negli USA nel lontano 1948 col titolo originale di The Big Clock è uscito in dvd! Sinister Film convince appieno con quest’ottima edizione: bellissima la grafica adottata per la fascetta mentre ci dispiace non vedere più libretti all’interno di queste nuove edizioni Sinister.

I menù sono ormai sempre gli stessi per impostazione grafica, per i pulsanti e le voci, cambiano solo le immagini di sfondo. Il master utilizzato in questa produzione è quello originalissimo Paramount, restaurato e ottimamente codificato. Molto buona la qualità della pulizia e della stabilità, buono il bilanciamento dei grigi anche se alcune scene ci sono sembrate leggermente troppo scure e “velate”. Nota importantissima: l’edizione riversata in questo dvd è quella assolutamente integrale di 95’ (91 circa considerando l’accelerazione PAL del 4%). Audio composto da due codifiche monofoniche; per l’italiano il doppiaggio è quello storico mentre per quanto riguarda la resa tecnica è superiore in termini di pulizia e di precisione quella nostrana, quella originale soffre invece di un livello di codifica troppo basso. Come extra purtroppo è presente solamente il trailer originale.

VOTO:    4   

data pubblicazione: 01/2012