Infedeltà

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Un altra grande opera di William Wyler è arrivata in dvd: ce la propone Sinister Film direttamente dalla sua collana “Classici ritrovati”. Il film è una delle prime importanti opere sonore firmate dal regista americano che di lì a poco firmò capolavori assoluti come Ombre malesi, Il grande paese e Il collezionista, ma anche kolossal imponenti (Ben-Hur) e commedie rosa (Vacanze romane).

La Sinister ci offre un comparto video appena sufficiente: il film è piuttosto datato ma il master, seppur stabile, soffre di una definizione non eccezionale, graffi e spuntinature (lievi) per tutta la durata del film ed una riproduzione afflitta da alcune dominanti cromatiche piuttosto evidenti. Il film inizia senza logo della casa di produzione e durante la sequenza dei titoli di testa troviamo un’insolita cornice piuttosto curiosa. L’audio italiano è un ridoppiaggio degli anni Settanta (il doppiaggio originale è con molte probabilità andato perso), preciso e ben codificato, di poco più definita la traccia sonora in lingua inglese. Extra praticamente nulli: è presente solamente una galleria fotografica. Edizione dvd con luci ed ombre, ma il film è da collezionare senza il minimo indugio.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 04/2013