Interessante lettera ricevuta in merito alla questione Biancaneve / Disney
In data 10/08/2001 abbiamo ricevuto questa lettera che, per correttezza di informazione, pubblichiamo:
Vi scrivo per rassicurarvi sul dvd di Biancaneve: il cofanetto de luxe sarà simile a quello di Fantasia edito in Inghilterra e quindi conterrà sia il dvd standard che quello con gli ulteriori contenuti speciali. L´equivoco può essere chiarito se guardate il sito ufficiale del dvd su www.disney.com che descrive nei minimi dettagli il contenuto del cofanetto USA il cui primo disco corrisponde all´edizione standard. Inoltre vi assicuro che tutti i contenuti speciali saranno doppiati in italiano o in oversound in italiano
(ho svolto il ruolo di consulente per la versione italiana dei contenuti speciali e in sala all´International Recording a Roma ho visto esattamente tutte le cose e i filmati inseriti in quello americano. Per cui niente paura!
Dovrebbe essere tutto a posto
Complimenti per il sito
Nunziante Valoroso
Aversa (CE)
Innanzitutto ringraziamo il gentilissimo Sig. Nunziante Valoroso per aver chiarito il dilemma Biancaneve. Molto probabilmente siamo stati tratti in inganno sia dal comunicato stampa ufficiale Disney (che a dire il vero molto chiaro non è…) che dalle notizie fornite direttamente e telefonicamente dalla Buena Vista Italia. Ancora non siamo in grado di confermare al 100%, visto che i dvd non li abbiamo ancora testati, ma possiamo credere al Sig. Nunziante Valoroso, visto che ha seguito interamente la fase del doppiaggio dei contenuti speciali. Ma la nostra critica rivolta alle mancate distribuzione in Italia dei vari cofanetti e delle varie Collector´s Edition rimane valida, magari sperando che qualcuno in Buena Vista la possa leggere e che magari ci possa dare una risposta ufficiale sui piani futuri della casa fondata da Walt Disney. Intanto ci scusiamo per la notizia che abbiamo dato errata con tutti i nostri lettori e soprattutto con la casa interessata.
data: 20/08/2001