Ivan il Terribile

(General)

DATI TECNICI: 1.33:1 – DD 5.1 (ita), 1.0 (ita, rus)

Abbiamo deciso di riunire i due dvd (Ivan il terribile ed Ivan il terribile – La congiura dei boiardi) usciti singolarmente (nonostante siano due parti di un unico film) a distanza di ben 15 anni l’uno dall’altro… e sicuramente non per scelta commerciale come va tanto di moda di questo tempi ma per aspetti più importanti (ed inquietanti…) visto che la seconda parte fu bloccata dal governo sovietico di Stalin per problemi politici!

General Video ha svolto un ottimo lavoro, riuscendo a trovare un master video “all’altezza”. Sono presenti durante la riproduzione del film qualche salto e qualche sbalzo di luminosità ma la scala dei grigi è comunque calibrata, presentando una buona incisività nelle scene in interni. La qualità massima l’abbiamo nelle scene esterne anche se con una quantità di sporcizie piuttosto fastidiosa. Ma almeno abbiamo la possibilità di vedere questo capolavoro del cinema nella sua integrità! Nella traccia 5.1 per la nostra lingua abbiamo notato un fruscio di fondo troppo presente mentre risultano più che oneste le tracce mono, sia nella versione italiana che in quella russa. Nel primo dvd troviamo 18’ di scene tagliate ed alcune note mentre nel secondo dvd gli extra sono praticamente inesistenti. La confezione è azzeccata e ben realizzata, di certo non lo si può dire per i menù, realizzati in maniera discutibile e piuttosto grossolanamente. Ma è veramente una gioia poter apprezzare questo capolavoro del cinema con la qualità del dvd: nel complesso il progetto della General Video è risultato più che buono.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 02/2004