La bambola del diavolo

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Ottima edizione targata Sinister Film per uno dei capolavori del grande Tod Browning, eccezionale autore che ci ha regalato notevoli opere sia durante il periodo del cinema muto e successivamente con il cinema sonoro con capolavori come Freaks (1932), Dracula (1931) e questo La bambola del diavolo (1936), meno conosciuto e meno celebrato ma che ancora oggi mantiene intatta la sua carica inquietante ed orrorifica.

I menù sono come sempre statici e identici per ogni film pubblicato, la versione del film riversata è quella integrale partendo da un master originale MGM, valido ma non molto definito e con alcuni problemi sulla riproduzione delle scene notturne, mentre è di gran lunga superiore la riproduzione delle scene girate con luce diurna. Passando all’area sonora il doppiaggio italiano è recente, non pessimo, ma comunque piuttosto straniante; molto probabilmente il doppiaggio dell’epoca si è irrimediabilmente perduto… Da preferire comunque la traccia in lingua inglese, decisamente migliore e più integrata con le musiche del film. Extra troppo limitati, è presente solamente una galleria fotografica.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 04/2017