La conversa di Belfort

(San Paolo)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, fra)

Ecco finalmente il primo film di Robert Bresson, grazie alla San Paolo Audiovisivi. Purtroppo la qualità complessiva di questo dvd non è all’altezza delle precedenti edizioni, a causa di un master da copia italiana e da inserti – per recuperare le parti tagliate all’epoca – da un master di bassissima qualità francese. Siamo di fronte ad un quadro visivo con i bianchi completamente sballati, immagini piuttosto sporche e rovinate (nonostante il restauro digitale).

Il risultato è, purtroppo, un’occasione mancata per il collezionista, ma un importante passo avanti per poter almeno vedere nella sua integrità artistica questa interessante opera d’esordio del maestro francese. L’audio italiano è un po’ gracchiante ma nell’insieme le due tracce ci sono sembrate più che buone. Pino Farinotti è anche qui presente tra i contributi speciali insieme alle sue analisi critiche sul film e sul regista. Menzione a parte per i menù, ben realizzati graficamente.

VOTO:    1.5   

data pubblicazione: 08/2006