La grande abbuffata (2)
(General)
DATI TECNICI: 16:9/1.66:1 – DD 2.0 (ita, fra)
Cannes, 21 maggio 1973. Marco Ferreri presenta il suo nuovo lavoro, “La grande bouffe” interpretato da un cast stellare composto da veri mostri sacri del cinema come Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Philippe Noiret e Michel Piccoli. La versione mostrata al pubblico in sala al festival francese durò all’incirca 130 minuti e il mix di morte, sesso, scatologismi, pranzi e cene bulimiche ed una feroce critica al consumismo sfrenato fece enorme scalpore, venne sonoramente fischiato facendo intervenire anche la censura che ordinò subito dei tagli. In Italia venne distribuito in poche sale nel dicembre dello stesso anno alleggerito delle scene più spinte, infatti la versione distribuita nelle sale italiane è di soli 123 minuti e in home-video fino a poco tempo arrivò solamente con una versione ulteriormente censurata per un totale di 112 minuti… La prima edizione dvd fu pubblicata sempre dalla General Video nel 2004 ma presentava parecchi deficit tecnici… cliccate qui se volete approfondire. Ora, grazie allo sforzo congiunto di General Video, CG Entertainment e Mustang, è possibile vedere uno dei capolavori assoluti del regista lombardo in versione integrale. Prima è stato protagonista dell’iniziativa “Start Up!”, quindi in versione limitata ad alta definizione tramite il portale di CG, ed ora, dal 1° ottobre, è finalmente accessibile a tutti gli appassionati in questa nuova doppia versione, DVD e Blu-ray.
Questa nuova edizione DVD oltre ad essere in versione integrale presenta anche un riversamento effettuato da un nuovo master, probabilmente restaurato, ma purtroppo nessun dato è stato inserito né nel packaging né prima dell’inizio del film. La casa inglese Arrow nel 2015 ha realizzato una nuova edizione home-video da materiali restaurati con risoluzione 2K dal negativo camera originale che quasi sicuramente è lo stesso master utilizzato dalla casa toscana. Si presenta in modo ottimale fin dal packaging: box trasparente e grafica di fascetta molto bella e curata, come del resto i menu. Controlliamo subito la durata se corrisponde a quella integrale e sì, il film in DVD dura esattamente 124’35” che corrisponde secondo più secondo meno alla versione integrale non censurata di 130’ considerando l’accelerazione PAL del 4%. Il master utilizzato è con i titoli di testa – in questo caso corretti – in lingua francese che ci mette di fronte ad una qualità sbalorditiva. Definizione, resa cromatica e stabilità del quadro sono decisamente di qualità altissima ed è stato fatto un lavoro egregio anche di ripulitura dai disturbi delle due tracce sonore, anche se la traccia italiana l’abbiamo trovata un po’ più chiusa rispetto alla controparte in lingua francese. Come unico extra è stata inserita una bella intervista realizzata per l’occasione a Ricky Tognazzi (31’) con numerosi ricordi legati ovviamente a suo padre, sempre qualcosa in più rispetto al nulla assoluto della precedente edizione. E’ stato fatto veramente un lavoro egregio, non possiamo che fare i complimenti alla General Video e assegnare a questa produzione un bel 5!
VOTO: 5
data pubblicazione: 12/2019