dal 1999 testimone di un’evoluzione

La pazza guerra delle comete [L’arca del Sig. Servadac]

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 1.0 (ita, cec)

L’ungherese Karel Zeman è uno dei più grandi maestri dell’animazione della storia del cinema: la sua carriera è stata una continua sperimentazione tecnica e visiva, con l’animazione classica e i pupazzi, inventando nuove tecniche miste e giocando in maniera encomiabile con i colori ed i viraggi cromatici. La sua prima opera degna di essere menzionata è Il sogno di Natale del 1946, per il quale venne premiato al Festival di Cannes.

Spaziando tra l’avventura e la fantascienza, nonostante producesse film sotto il rigoroso controllo del governo comunista, le sue opere erano un profluvio di ritmo ed invenzioni visive, ed è grazie ad opere fondamentali come Il tesoro dell’isola degli uccelli, Viaggio nella preistoria e La diabolica invenzione che si confermò come uno dei più grandi registi dell’epoca. Proprio in quest’ultimo film utilizzò la tecnica mista, facendo interagire gli attori in carne ed ossa a fondali e ad oggetti animati, utilizzando in alcuni casi la tecnica del passo uno ed anche ispirandosi per alcune ambientazioni allo stile di Gustave Doré creando così un capolavoro assoluto. Si ripetè alcuni anni dopo con lo sfolgorante cromatico de “Il barone di Munchausen” per poi consolidare il suo estro creativo in una delle sue opere migliori, “I ragazzi del Capitano Nemo” e seppur in tono minore ne “L’arca del Signor Servadac”. Sono proprio questi tre film che compongono lo spettacolare cofanetto Sinister Film dedicato a Karel Zeman, una vera e propria chicca cinefila assolutamente imperdibile! Il cofanetto è composto da un box in plastica nera il quale racchiude al suo interno i due dischetti. Bellissima e curatissima la grafica adottata per la fascetta e per la serigrafia, ci sono piaciuti leggermente meno i menù, un po’ troppo semplicistici e “standard”. Il primo disco contiene il film del 1962 Il barone di Munchausen, il secondo film è invece del 1967 ed è I ragazzi del Capitano Nemo mentre come extra troviamo il bellissimo filmato di 16’ “Karel Zeman ai bambini”. La qualità audio/video del primo disco è decisamente convincente: le versioni dei film sono integrali, i master sono originali e, nonostante qualche difettuccio qua e là promuoviamo senza dubbio la sezione video. Il comparto audio è anch’esso promosso a pieni voti per avere sia il doppiaggio italiano che le tracce audio storiche in cecoslovacco, anche se tra le due prevalgono in fatto di resa e di pulizia generale le due codifiche originali. Passiamo al 2° disco, principalmente composto dal terzo film del cofanetto, “L’arca del Signor Servadac” del 1970, conosciuto anche con il titolo de “La pazza guerra delle comete”. Anche in questo caso video di più che convincente resa grazie ad un buon e compatto master originale, anche se a tratti sono visibili alcuni difetti e salti ma nulla di così grave che possa inficiare il divertimento della visione. La codifica italiana è piuttosto chiusa ed a tratti distorta mentre, come già accennato, la traccia in lingua originale è di gran lunga superiore. Come extra qui troviamo solamente un appassionato contributo del regista Luigi Cozzi (7’30”), ormai “padrino” di quasi tutte le edizioni dvd firmate Sinister Film.

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 11/2011