Lamù – Only You

(Koch Media)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 2.0 dm (ita, gia)

“Mamoru Oshii, nato a Tokyo circa sei anni dopo lo sgancio della bomba atomica su Hiroshima e Nagasaki, è nel pieno dell’adolescenza quando il Giappone vive il suo periodo di mutamento socio-politico. Si rende conto dell’importanza cruciale di un evento come le Olimpiadi del ’64; vive con fermento la stagione della contestazione studentesca, partecipandovi in prima persona. La sua è una personalità travagliata, in costante conflitto con la realtà, che si rapporta alla vita in senso artistico: affascinato dalle teorie politiche, attento osservatore della realtà sociale, Oshii fa proprie le esperienze che la Storia gli fornisce. In pratica, buona parte degli sconvolgimenti storici del Giappone dal secondo dopoguerra in poi compongono la frastagliata eppure affascinante poetica di un regista unico nel suo genere. Non è un caso che Oshii inizi la carriera proprio presso la Tatsunoko, affiancando numerose produzioni in qualità di regista e assistente all’animazione. Il rispetto e la fascinazione nei confronti del grande Tatsuo Yoshida lo portano ad andarsene dalla Tatsunoko subito dopo la sua morte. L’approdo al neonato studio di produzione Pierrot gli permette di partecipare a una serie di successo che, di fatto, è un trampolino di lancio per la sua carriera. Il titolo in questione è Lamù, la ragazza dello spazio, di cui dirige molti episodi e, soprattutto, i film Only You (1983) e Beautiful Dreamer (1984).” Estratto dal volume “La bomba e l’onda” di Andrea Fontana edito da Bietti Heterotopia.

Dopo la spettacolare edizione del film Beautiful Dreamer, Koch Media – tramite la sua collana Anime Factory ed in collaborazione con Yamato Video – fa il bis regalandoci un’altra grandiosa edizione dedicata al primo film cinematografico con il personaggio di Lamù. Prima tiratura limitata composta da 2 dvd ed un elegante box digipack lucido (forse un po’ troppo leggero…), curatissimi anche gli elementi che compongono il box interno grazie a grafiche differenti, a belle stampe sui due dischetti ed a 4 cartoline da collezione, il tutto in perfetta sintonia grafica con il precedente titolo. Il disco 1, udite udite, contiene la versione cinematografica del lungometraggio, inedita in Italia! È la prima versione uscita nelle sale in Giappone dalla durata di 90’ (86’ in dvd), riversata in modo assolutamente perfetto grazie al master originale Toho realizzato da nuovo transfer in alta definizione e da negativo originale… e la qualità è sotto agli occhi di tutti! Ovviamente la riproduzione non è esente da piccoli difetti, imputabili più agli anni trascorsi ed allo stato di conservazione della pellicola, come alcuni tremolii del quadro ma sono veramente quasi impercettibili mentre la rimasterizzazione non ha “alterato” il look originale del film, il che è sempre un ottima cosa. Il disco 2 contiene invece la versione “director’s cut” della durata di 101’ (97’ in DVD). Se è decisamente valida la sezione video non è da meno quella audio… tracce dual mono sia per l’italiano che per il giapponese definite e ben equalizzate mentre anche qui abbiamo nuovi sottotitoli fedeli all’originale. La sezione extra è composta dal teaser trailer, il trailer originale cinematografico ed il trailer italiano (spot legato a questa nuova uscita) oltre a quindici minuti di scene alternative inedite. Considerando anche la doppia versione del film… è un’edizione vincente!

VOTO:    5   

data pubblicazione: 12/2020