L’insulto

(Lucky Red)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita, ara)

Durante i lavori per rinnovare la facciata di un edificio a Beirut, Toni, un cristiano libanese, e Yasser, un rifugiato palestinese, si scontrano per un impianto idraulico. La lite è piuttosto violenta a livello verbale tanto che Yasser finisce per insultare Toni. Quest’ultimo, ferito nella sua dignità, decide di sporgere denuncia e i due vengono improvvisamente catapultati in un vortice infernale con un lungo processo che attira l’attenzione mediatica nazionale, per le ataviche questioni tra palestinesi e cristiani libanesi. Al processo, oltre agli avvocati e ai familiari, si schierano due fazioni opposte di un paese che riscopre in quell’occasione ferite mai curate e rivelazioni scioccanti, facendo riaffiorare così un passato che è sempre presente.

Solida edizione firmata Lucky Red con un occhio di riguardo per gli elementi accessori come fascetta, stampa sul dischetto e menù. Resa video altissima senza dubbio da massimo dei voti, non di meno la resa sonora ma è da preferire la traccia in lingua originale visto che le voci italiane in film di questo genere risultano sempre troppo innaturali. Molto valida anche l’apertura del fronte sonoro, sia frontale che posteriore e con dialoghi precisi e ben indirizzati nel canale centrale. Come extra abbiamo un breve intervento del regista (13’) realizzata durante la presentazione del film in Italia, oltre al classico trailer italiano.

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 06/2018