L’odio

(Dolmen)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 2.0 (ita), 5.1 (fra)

Doveva uscire in Italia da parecchio tempo… stiamo parlando di anni… ma finalmente è arrivato il capolavoro di Mathieu Kassovitz! La Dolmen però non riserva la dovuta cura nella realizzazione di questo titolo perché abbiamo riscontrato un piccolo problema sulla traccia audio italiana. Purtroppo è fuori sincrono, causando in alcuni punti del film effetti comici involontari decisamente fastidiosi! E’ un peccato perché il video è superlativo, il 5.1 francese ben registrato e coinvolgente, anche se dobbiamo segnalare l’assoluta mancanza di contenuti speciali. Questo capolavoro doveva essere trattato con più rispetto… Non sappiamo se Dolmen ha intenzione di ritirare le copie difettose e mettere in commercio una versione riveduta e corretta nella traccia audio italiana…

VOTO:    2.5   

data pubblicazione: 02/2004