L’uomo lupo (2)

(Universal)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing, spa)

In vista dell’ormai prossimo Wolfman interpretato da Benicio Del Toro e firmato da Joe ‘Jumanji’ Johnston, la Universal edita una nuova edizione speciale a due dischi, del primo, originale, cult L’uomo lupo, interpretato da Lon Chaney jr. e diretto nel 1941 da George Waggner. La major hollywoodiana ripropone per l’occasione nel primo disco la stessa configurazione della precedente edizione dvd, uscita nel 2004 e che era già di buona qualità (alla cui recensione vi rimandiamo per ulteriori dettagli).

Dicevamo: il primo disco rimane tale e quale, quindi con il menù che presenta il titolo originale e non quello italiano, la sezione video più che buona grazie al restauro effettuato anche se non esente da spuntinature e graffi durante la riproduzione del film. Da evitare la traccia audio italiana visto il pessimo doppiaggio inserito… Da guardare rigorosamente in originale, visto che nel ridoppiaggio sono stati abbassati i livelli delle musiche di sottofondo, creando così un’irreale ed artefatta atmosfera. Anche gli extra del primo disco ovviamente rimangono identici, quindi si confermano i filmati “Mostro al chiaro di luna”, making of di 32 minuti, il commento audio dello storico cinematografico Tom Weaver, la galleria di foto e poster ed il trailer originale. Nel secondo disco troviamo innanzitutto menù più belli e graficamente più curati; oltre a questo i filmati extra presenti nel secondo disco sono “L’uomo lupo” (10′), “Puro di cuore” (37′) incentrato sulla figura di Lon Chaney jr. e “Il creatore di mostri” (25′) interamente dedicato alla sublime arte di Jack Pierce, creatore delle più terrificanti maschere horror della storia del cinema. E’ assente invece rispetto alla versione dvd americana il documentario Universal Horror narrato da Kenneth Branagh. Fascetta sconfitta implacabilmente rispetto a quella bellissima adottata in America, perché non mantenerla uguale? Che dire di questa edizione… soddisfatti… così così!

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 02/2010