L’uomo senza passato

(BIM)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 2.0 (fin)

Uno dei film più attesi è finalmente approdato in dvd grazie alla sempre più prolifica Qmedia, che propone il catalogo cinematografico BIM distribuzione. L’uomo senza passato ripropone la stessa linea editoriale di Sweet Sixteen: identica configurazione audio e uguale configurazione dei contenuti speciali. In questo caso abbiamo una traccia multicanale per l’italiano decisamente ottima: uso ben calibrato dei surround posteriori, un canale centrale sempre chiaro e definito ed una buona apertura dei sei canali nelle scene con commento musicale.

L’unica pecca è forse il volume troppo alto, che causa una fastidiosa saturazione e l’inevitabile aumento del fruscio. Non riusciamo a capire perché non si possa avere la traccia multicanale anche per la lingua originale, ma in questo caso, anche se nel semplice surround, si difende molto bene. Il master video utilizzato – originale – è di ottima qualità e per fortuna sono rimasti integrali i titoli di testa (e di coda) in finlandese. Chiudono il dvd un filmato Coming Soon (6’30”) e una breve intervista al regista Aki Kaurismaki (4’), oltre al consueto trailer italiano (ma quello originale no?).

VOTO:    3   

data pubblicazione: 09/2003