Magnifica ossessione (2)

(General)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.00:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Non abbiamo dati certi perchè non fu all’epoca recensito, ma sul primo DVD Universal (tra l’altro ormai da tempo fuori catalogo) di questa bellissima opera firmata Douglas Sirk si erano letti numerosi commenti negativi (qualità del master, aspect-ratio errato). Ben venga quindi questa fresca nuova edizione prodotta da General Video e distribuita da Medusa Video! L’impostazione dell’insieme è nella configurazione abituale della casa toscana: fascetta su sfondo blu, menù bruttarelli e serigrafia in bianco e nero sul dischetto.

Qui il formato cinematografico è quello corretto, uno sfolgorante 2.00:1 con codifica anamorfica. Il video è stato certamente restaurato ma non siamo di fronte ad una qualità video impeccabile: buoni in generale i valori del croma e della pulizia, gli aspetti negativi sono un quadro a volte non perfettamente calibrato in fatto di luminosità e per la presenza di una grana/disturbo in alcuni casi superiore alla media. Sezione sonora: la codifica italiana presenta il doppiaggio dell’epoca purtroppo con qualche fruscio ed il tutto un po’ troppo chiuso; quella inglese è notevolmente superiore, peccato per la presenza dei sottotitoli solamente per non udenti. Gli extra comprendono il trailer originale ed un interessante e coinvolgente filmato dal titolo “Fuori 500 fazzoletti!” a cura di Valentina Pattavina, una cronistoria di circa mezz’ora sul genere, strappalacrime, del melodramma.

VOTO:    4   

data pubblicazione: 07/2012