Martyrs

(CDE)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita, fra), DTS (ita)

Il giovane regista Pascal Laugier voleva far parlare di sé… e c’è riuscito. Ma per firmare un bel film horror non basta inanellare scene splatter o cercare di aumentare la soglia di sopportazione dello spettatore, men che meno smontare tutto con un finale misticheggiante e filosofico… CDE puntava molto sul titolo anche per l’home video e possiamo dirvi che l’edizione è più che buona. La versione contenuta è quella integrale, quindi nessun taglio rispetto alla versione uscita nelle sale francesi. Il master utilizzato è quello originale francese (per fortuna non manomesso con scritte tradotte nella nostra lingua) e per tutta la durata del film si assesta su livelli piuttosto alti. Solo a tratti affiora un po’ di compressione digitale, il che significa qualche artefatto di troppo. Audio ottimo e potente, superlative le due tracce in Dolby Digital 5.1 ma più potente ed “aperta” quella in DTS. Menù realizzati frettolosamente, come extra troverete solo il trailer, per giunta in italiano. Delude sul fronte dei contenuti speciali, ma convince pienamente sul comparto audio/video.

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 10/2009