Mià e il Migù

(CG)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 2.0 (ita, fra)

Ha vinto l’Oscar Europeo come miglior film d‘animazione nel 2009, il regista Jacques-Rémy Girard dopo l’interessante “La profezia delle ranocchie” si conferma autore di assoluto pregio con questa dolce favola animata, intelligente e che rapisce lo spettatore fin dal primo minuto grazie ad uno stile grafico semplice ma originale seppur ispirandosi allo stile impressionista.

La CG ci regala questa vera e propria gemma rara (il film è passato anche nelle sale ma in sole trenta miserrime copie) dopo quasi 4 anni dall’uscita in sala del film in Francia e realizza un’ottima edizione nel suo insieme, seppur con qualche ombra… Ottima la fascetta, meno curati sono risultati i i menù, statici e forse fin troppo semplici. Sezione video di qualità eccellente anche se – visto che il film è di produzione francese – avremmo preferito il master originale invece di questo, totalmente italiano fino all’ultimo credito nei titoli di coda. Formato cinematografico rispettato (1.85:1) e, passando al sonoro, perfetta la codifica italiana; meno bene la piatta traccia in lingua originale (la codifica è solo in stereo 2.0, nemmeno il surround analogico!). Sezione dedicata ai contenuti speciali ridotta all’osso: sono presenti due stringate gallerie fotografiche in movimento dove una illustra i personaggi e l’altra mostra alcune scene del film.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 12/2011