Miracolo a Milano

(San Paolo)

DATI TECNICI: 1.33:1 – DD 1.0 (ita)

Due capolavori del cinema neorealista italiano (Ladri di biciclette e Miracolo a Milano) finalmente, grazie a San Paolo, arrivano in formato digitale! L’attesa era spasmodica, migliaia di cinefili stavano aspettando questi due film e finalmente ora saranno soddisfatti, ma non fino in fondo…

I due film hanno diversi anni sulle spalle e, la cosa che ci confortava molto, era il fatto che questi dvd erano stati realizzati partendo dalle recenti copie restaurate grazie al progetto di Manuel De Sica. Ma appena iniziamo con la riproduzione notiamo subito una miriade di graffi, spuntinature, salti, bruciature e non solo all’inizio del film ma per tutta la durata della visone… Chiariamo subito: la qualità delle immagini in bianco e nero è più che sufficiente ma ci piacerebbe vedere come era lo stato di queste due pellicole prima del lungo lavoro di restauro! Anche dal fronte sonoro brutte notizie: le copie restaurate hanno una nuova traccia in Dolby Digital (come si può vedere nei nuovi titoli di coda) ma nel dvd non c’è traccia di tutto questo, solo due tracce monofoniche di bassa qualità e soprattutto senza il benché minimo lavoro di pulizia ed ottimizzazione. Il risultato è un audio metallico, disturbato e, di conseguenza, poco chiaro. Anche gli extra sono limitati ma almeno interessanti: solo i trailer sono due vere perle da archivio ma non basta. Qui ci voleva un bel documentario di approfondimento di almeno un’ora, in stile MGM o Columbia, con interviste inedite alle persone che erano vicine e che collaboravano con il grande Vittorio De Sica.

VOTO:    2.5   

data pubblicazione: 09/2002