Moloch

(General)

DATI TECNICI: 16:9/1.85:1 – DD 2.0 (ita, ing)

Il bellissimo film dedicato alla figura di Adolf Hitler e firmato dal visionario regista russo Aleksandr Sokurov era atteso da noi cinefili da diversi anni… E’ ora giunto in dvd, ma possiamo esultare? Sì è no, perché – ormai lo sappiamo – i film che appartengono al catalogo dell’Istituto Luce vengono sempre riversati in maniera approssimativa (qui in questo caso la General Video ha poche colpe, se non quella di avere accettato materiali non originali…).

Infatti siamo di fronte ad un’edizione realizzata da una copia italiana, e sappiamo ormai benissimo che in questi casi la qualità video non può essere di altissima resa, oltre al rischio di avere versioni censurate del film e comunque senza la sequenza dei titoli di testa in lingua originale, che per noi puristi del cinema su dvd è un particolare importantissimo! Il film inoltre viene riversato nel formato 16:9/1.85:1 (1.78 segnalato in fascetta) ma che però non mantiene perfettamente quello originale di 1.66:1. La resa video si assesta su livelli solamente sufficienti. Per fortuna abbiamo la codifica in lingua originale, oltre che quella doppiata nella nostra lingua, buone entrambe, anche se quella originale è a tutti gli effetti in Dolby Surround, quella italiana invece i canali posteriori non li utilizza affatto. Extra praticamente inesistenti, è disponibile infatti solo la biografia del regista. A quando edizioni perfette di film by “Istituto Luce”?

VOTO:    2   

data pubblicazione: 05/2010