dal 1999 testimone di un’evoluzione

Natascia – L’incendio di Mosca [Guerra e pace]

(General)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita, rus)

Finalmente approda in digitale quest’opera russa ciclopica di fine anni Sessanta e General Video non ha lasciato nulla al caso per proporre un cofanetto completo e curato. Ci dispiace per la scelta della confezione, visto che racchiudere un’edizione speciale del genere in un box così brutto e scadente rischia di far perdere un po’ di fascino a tutta la realizzazione… Chiariamo subito che nei tre dvd di questo box sono contenute le quattro parti (uscite in Russia dal 1965 al 1967) per un totale di circa 420’.

Il dvd contiene quindi la versione “integralissima” di quest’opera fluviale e non la versione rimontata e ridotta per il successivo passaggio nelle sale di tutto il mondo. La storia di questo film, per quanto riguarda l’Italia, è piuttosto travagliata. Il film “rimontato” in versione originale russa dura 291’ mentre nel nostro paese uscì in versione tagliata di circa 263’. Da premiare quindi la scelta di inserire la versione “più che integrale”… complimenti General! La sezione video soffre di alcune imperfezioni della pellicola originale ma il master video è completamente originale e nel corretto aspect-ratio. Convincono la resa cromatica e la definizione generale mentre in alcuni punti abbiamo notato uno sfarfallio piuttosto fastidioso. L’audio è in configurazione 5.1 ma entrambe le colonne sonore sono piuttosto rovinate, ma non tolgono il piacere di gustarsi questa stupenda opera russa. E non è finita qui! Sì perché nel terzo disco troviamo anche alcuni extra: un making of di 14’ e tre speciali su Lev Tolstoj della durata complessiva di 22’. Nonostante alcuni limiti tecnici è un’edizione veramente ben progettata e realizzata, da acquistare assolutamente!

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 01/2004