dal 1999 testimone di un’evoluzione

Nessuna pietà per Ulzana (2)

(Cult Media)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 1.0 (ita, ing)

E’ uno dei film western meno famosi e celebri del grande regista Robert Aldrich, ma è anche una delle sue opere migliori, da non perdere per nessun motivo al mondo, anche per la grandiosa interpretazione di Burt Lancaster. Questo film era già stato pubblicato nel 2003 dalla Universal Pictures, ma ora ritorna grazie a questa nuova edizione firmata Cult Media, anche se possiamo più parlare di ristampa visto che la casa romana ha utilizzato lo stesso – valido – master della prima.

Il formato cinematografico è stato mantenuto e la versione riversata è quella originale “licenziata” dal regista, visto che esiste anche un secondo montaggio – a cura dell’attore Lancaster – utilizzato per l’uscita nel mercato internazionale. La resa nel complesso è valida, ma la quantità di grana è a tratti eccessiva creando una sorta di “patchwork” digitale quando affiora in contemporanea anche la compressione digitale. Passando all’area sonora è da preferire senza dubbio la traccia in lingua originale, ottima, visto che per il doppiaggio italiano non è stato utilizzato quello storico ma uno (pessimo) più recente, lo stesso presente nell’edizione del 2003. Come extra solamente una galleria fotografica, molto curata la fascetta, il packaging è nel classico box nero, i menù sono statici e musicati. Peccato non aver inserito la traccia con il doppiaggio originale, sarebbe stata un’edizione migliore, ma è comunque nel complesso buona e ci sentiamo di consigliarne l’acquisto.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 07/2016