dal 1999 testimone di un’evoluzione

Off Key

(CDE)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita, ing)

Una bella edizione dvd per un piccolo film, poco conosciuto, ma veramente molto divertente. La caratteristica particolare di questo dvd è il fatto che contiene le due versioni del film: quella integrale originale (che dura 20’ in più) e quella uscita nelle sale italiane. L’aspetto strano è che il master utilizzato per la versione originale è quello originale mentre per la versione italiana è stato utilizzato un master da copia italiana, con minore qualità, soprattutto per quello che riguarda la stabilità e la pulizia.

Ci è sembrato inoltre che la versione con il master originale sia più precisa e dettagliata, con una luminosità meglio calibrata e con una miglior resa cromatica. Praticamente quello che ripetiamo, al vento, da sempre: sarebbe sempre meglio utilizzare master video originali! Il dvd comunque offre due tracce Dolby Digital di ottima qualità, e alcuni trailers, originali e non.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 09/2002