Opera (3)
(CG)
DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ing), 2.0 (ita)
Uscito già nel 2000 e poi ristampato nel 2003 senza cambiamenti tecnici fu un’edizione che creò un notevole scompiglio tra i fan di Dario Argento, visto che vi erano notevoli problemi tecnici: dominante verde, aspect-ratio errato, una scena montata al contrario, audio piuttosto rovinato e zero contenuti speciali… Dopo 14 anni torna in home-video in triplice edizione uno degli ultimi grandi film del maestro italiano grazie alla CG Entertainment che ci regala questa nuova edizione completamente rimasterizzata in digitale che celebra il 30° anniversario della pellicola.
La fascetta presenta una bellissima illustrazione realizzata da Malleus in collaborazione con Dark City Gallery mentre la serigrafia del dvd riproduce la grafica utilizzata per la locandina originale italiana. Il dvd presenta finalmente l’aspect-ratio panoramico di 2.35:1 ovviamente supportato dalla codifica anamorfica 16:9. I menù sono semplici ed essenziali con musica in sottofondo, oseremmo aggiungere poco originali. Il film presenta la sequenza dei titoli di testa in lingua inglese, probabilmente per il fatto che il film è stato restaurato con tecniche digitali negli States. L’edizione utilizza il nuovo master HD fornito da RTI e realizzato sotto la supervisione di Walter Olsen mentre la color correction è stata realizzata da Steve Peer a Los Angeles. Il riversamento è ottimo e si può notare per tutta al durata del film l’ottimo lavoro svolto degli esperti del restauro. I punti di forza di questa nuova edizione sono la definizione e la resa cromatica (ora i colori sono corretti e non più verdognoli!) mentre per quanto riguarda gli aspetti negativi, pochissimi, abbiamo notato solamente un leggero tremolio della pellicola in alcuni passaggi. L’audio è stato rimasterizzato solamente nella versione inglese ed è infatti stato codificato con traccia multicanale Dolby Digital 5.1 (il film uscì nelle sale comunque con una semplice traccia Dolby Stereo analogica); per quanto riguarda la nostra lingua la qualità è sufficiente nonostante non si sia mantenuta la codifica Dolby ma un semplice mono sdoppiato nei due canali anteriori. Ovviamente la codifica in inglese è risultata di gran lunga più aperta e più coinvolgente. Ottimi gli extra presenti realizzati in collaborazione con la rivista specializzata Nocturno: i filmati ricchi di testimonianze importanti, in primis quelle del regista, sono “Il maestro all’Opera”, “La scrittura dell’Opera”, “La visione dell’Opera” e “Il ritmo del’Opera” per una durata totale di un’ora e quaranta minuti. Nuova uscita anche in Blu-ray (con più extra per un totale di 3 ore e mezza) e in un’edizione limitata acquistabile esclusivamente sul sito del produttore CG (www.cgentertainment.it) con doppio formato DVD+BR ed un libro di 120 pagine a colori che ripercorre la genesi del film e approfondisce il lavoro del maestro del brivido, grazie a foto e contributi testuali inediti curati da Davide Pulici di Nocturno Cinema + tre cartoline da collezione con la riproduzione di tre artwork del film.
VOTO: 5
data pubblicazione: 10/2017