Pandora

(General)

DATI TECNICI: 1.33:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Recensione accorpata per questi due capolavori – Pandora e La contessa scalza – trattati in maniera piuttosto superficiale in queste due edizioni targate General Video. Si può perdonare una sezione video deficitaria per Pandora, visto che nemmeno negli States è uscita una versione ad “alta qualità” però siamo di fronte ad una resa visiva poco incisiva e ad un quadro delle immagini un po’ troppo “soft”, con alcune dominanti e sbalzi cromatici piuttosto fastidiosi. L’audio è più che buono per quanto riguarda la traccia in lingua originale, un po’ più disturbata (e ridoppiata) la traccia italiana.

Per La contessa scalza, capolavoro di Mankiewicz partiamo già male dalla fascetta, decisamente orrenda… come pure i menù, piuttosto scarni. Il video presenta un master MGM, ma probabilmente è stato utilizzato quello che la major americana ha destinato più di cinque anni fa all’edizione d’oltreoceano. E’ un film che fu girato in technicolor ma purtroppo non notiamo lo splendore cromatico in questa edizione! Le immagini infatti sono poco definite e con un master leggermente instabile, sporco e rovinato e appunto con una resa cromatica spenta e non calibrata. Non stiamo dicendo che il dvd è inguardabile, ma questi difetti tutti insieme pesano significativamente sul giudizio globale del dvd. La traccia originale è presente e la sezione audio è, come quella di Pandora, più che sufficiente. Per entrambe le edizioni sono presenti i due trailer originali.

VOTO:    2   

data pubblicazione: 01/2006