Scusate il ritardo
(Cecchi Gori)
DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 2.0 (ita)
“Scusate il ritardo, il film che consacra definitivamente Massimo Troisi come nome di punta della commedia italiana dei primi anni Ottanta, riprende i punti fermi della poetica dell’autore napoletano: il rapporto con le radici culturali, l’indolenza nell’affrontare la vita, la disillusione. Nel mettere in scena l’amore e la crisi dell’amore tra il suo personaggio e quello interpretato da Giuliana De Sio, Troisi ragiona anche sulla crisi creativa, sulle difficoltà a realizzare un’opera seconda, a dare seguito a un percorso. Dopo aver esordito alla regia con il film “in trasferta” Ricomincio da tre, Massimo Troisi torna con Scusate il ritardo nella sua Napoli; ne viene fuori una commedia dimessa, non priva di angolature oscure, che sembra più una versione proletaria delle ansie borghesi di Woody Allen che una rilettura della commedia nazionale.” incipit della recensione di Raffaele Meale, Quinlan, qui la versione integrale.
Ritornato disponibile nel 2016 grazie alla CG Entertainment l’edizione DVD è una ristampa identica alla primissima versione, uscita nel lontano 2003. L’edizione risente degli anni trascorsi per quanto riguarda soprattutto i menu mentre il riversamento è risultato ancora oggi più che sufficiente, seppur partendo da un master non restaurato. Infatti troviamo durante la visione alcuni graffi e difetti, alcuni passaggi lievemente instabili ed una calibrazione cromatica a volte troppo satura, tipica delle produzioni DVD di quegli anni. Ad oggi non ci risultano restauri effettuati sulla pellicola, quindi CG Entertainment poteva fare poco su questo aspetto. Piccolo dubbio: l’aspect-ratio del dvd corrisponde all’1.85:1 mentre in fascetta è riportato il più quadrato 1.66:1. Unici extra inseriti, le note biografiche di Massimo Troisi e di Giuliana De Sio. Un’edizione ancora oggi valida, resta la speranza che possa arrivare al più presto una versione restaurata.
VOTO: 3
data pubblicazione: 07/2021