Storia di fantasmi cinesi (2)

(Cult Media)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 1.0 (ita, cin)

Dopo il cofanetto pubblicato da Passworld circa dieci anni fa (che conteneva i tre capitoli componenti la saga diretta da Ching Siu-tung) la Cult Media ripropone agli appassionati italiani i tre film in versione singola. Storia di fantasmi cinesi, conosciuto a livello internazionale come A Chinese Ghost Story, “è un film caleidoscopico e lussuoso, dove il senso del meraviglioso non teme l’eccesso ma convive senza fatica con un romanticismo fuori dal tempo.

Il film è una delle più belle storie d’amore del cinema hongkonghese, ma anche una riflessione sulla storia e le religioni della Cina tradizionale” (Alberto Pezzotta – Tutto il Cinema di Hong Kong, Baldini&Castoldi). Imperdonabile l’errore in fascetta (Storie anzichè Storia…) proprio sul titolo del film! Ma l’edizione è più che convincente, anche se è identica al dvd contenuto nel cofanetto. Considerando questo possiamo affermare che il master utilizzato è ottimo, grazie ad una buona pulizia generale e ad una scintillante resa cromatica. Per quanto riguarda l’audio la codifica rielaborata in 5.1 è risultata piuttosto artefatta e con i canali non perfettamente “calibrati” ed a tratti pure fuori sincrono; di molto superiori le due codifiche monofoniche. Extra stringati: troverete alcune biofilmografie, una galleria fotografica ed il trailer originale. Edizione nel complesso più che buona per un film assolutamente da scoprire o da riscoprire a seconda dei casi.

VOTO:    4   

data pubblicazione: 12/2013