The Killer (2)

(BIM)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita, cin)

Uno dei due capolavori di John Woo finalmente arriva anche in Italia in una buona edizione, anzi… ottima! Non raggiunge i livelli stratosferici della special edition a due dischi uscita in Francia ma si difende bene. I contenuti speciali sono praticamenti gli stessi dell’ottima edizione inglese, in questo caso sottotitolati in italiano.

E non stiamo parlando di extra “finti”, stiamo parlando di extra estremamente interessanti come making of, backstage, interviste per un totale di ben 80’! Oltre a tutto questo materiale abbiamo anche tre trailer (francese e americani) e cinque scene tagliate (purtroppo non sottotitolate). Il master video – originalissimo – e probabilmente lo stesso utilizzato per la versione inglese, e la qualità video é decisamente buona considerando anche i quasi quindici anni di vita del film. L’unico appunto che vogliamo fare è l’utilizzo di un solo disco dvd-9: avremmo preferito una special edition a due dischi, garantendo così una compressione più leggera per il video e l’audio. Le tracce audio sono state entrambe rimasterizzate in Digital 5.1, questa volta decisamente convincenti e ben strutturate ma vogliamo comunque informare i nostri lettori che la traccia originale è mono. Visto che di questo film ne esistono almeno tre versioni vogliamo inoltre precisare che in questo dvd è contenuta la versione originale di Hong Kong di 111’. La prima edizione italiana, sempre by Qmedia, é da buttare… Acquistate immediatamente questa versione se siete accaniti fan del cinema d’azione, di John Woo e del cinema orientale!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 10/2003