Transamerica

(DNC)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 2.0 (ing), DTS (ita)

Transamerica è stato probabilmente il titolo più fortunato della giovanissima storia cinematografica di DNC. Ed il reparto home-video era ben conscio che non poteva sbagliare un titolo del genere… E infatti non è accaduto! La casa toscana ha infatti realizzato un’ottima edizione speciale, anche se vogliamo chiarire subito che è ad un dvd più un cd con la colonna sonora, molto bella.

La confezione è curata e si rivela decisamente d’impatto: il box in cartone è stato plastificato e lucidato in alcune zone, particolari insignificanti per molti ma non per l’esigentissima redazione di DVD italy… Anche i menù del dvd sono stati curati fin nel minimo dettaglio, realizzati graficamente con assoluto buon gusto e mai troppo lenti . Il video è praticamente perfetto, uno dei migliori master degli ultimi mesi, grazie ad un quadro visivo d’insieme compatto, ben calibrato sia per il croma che per la luminosità. Il pacchetto dedicato alle tracce audio è anch’esso vincente e convincente, con un difetto però da non trascurare. Se da un lato abbiamo un’eccezionale traccia multicanale digitale per l’italiano, perché per la lingua originale abbiamo solo una traccia con codifica analogica? Avremmo preferito non avere il DTS per la nostra lingua ed avere la codifica originale in 5.1, non v’è alcun dubbio! La sezione dei contributi speciali è corposa ed interessante: gli appassionati del film potranno trovare oltre al commento audio del regista, numerose interviste agli attori ed al cast tecnico (anche se il “volemosebene” da making of ormai ha un po’ stancato…), errori sul set, il videoclip di Dolly Parton ed un brevissimo backstage, oltre ai due trailer sia originale che italiano. Nell’insieme un’ottima edizione, penalizzata da una traccia 5.1 mancante ma fondamentale, per avere il massimo dei voti da DVD italy webzine!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 03/2007