Ultimo tango a Parigi (2)

(Dall’Angelo Pictures)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 1.0 (ita, ita/ing)

L’attesa è finita per le migliaia di appassionati cinefili che aspettavano con ansia questa 40th Anniversary Editon di Dall’Angelo Pictures di uno (degli innumerevoli) capolavori di Bernardo Bertolucci, Ultimo tango a Parigi. Dopo qualche mese di ritardo la casa romana è riuscita finalmente a ri(pubblicare) quest’opera imperdibile, dopo la prima edizione CDE, già di buona qualità. L’edizione è curata sotto ogni aspetto, già ci se ne può accorgere dal packaging: molto bella la slipcover in cartone rigido con elementi lucidi ed in rilievo come la grafica adottata ed i menù dei due dvd presenti, raffinati e ben strutturati.

Il film è riversato nel corretto formato cinematografico di 1.85:1, ovviamente con codifica anamorfica ed utilizzando il master restaurato dall’americana Metro-Goldwyn-Mayer. Qualità video di gran lunga superiore alla prima edizione: il minuzioso lavoro di restauro insieme ad un encoding perfetto ci danno la possibilità di gustare questo cult-movie maledetto in tutto il suo splendore, grazie ad un croma calibrato ed un quadro sempre stabile e definito. A tratti affiora troppo la grana della pellicola che sporca un po’ e fa scendere il livello della definizione, ma nulla di assolutamente preoccupante. Ambigua la scelta di inserire la sequenza dei titoli di testa in lingua inglese: sì, il film è una produzione internazionale ma perchè allora al termine compare la scritta “fine”? Per evitare qualsiasi dubbio si poteva inserire tramite il seamless branching entrambe le sequenze iniziali, così non vi erano dubbi. Ottimo il comparto dei contenuti speciali: nel primo disco è presente solamente il trailer originale (inglese) mentre nel secondo l’interessante intervista esclusiva realizzata dalla Dall’Angelo Pictures al regista (35′) intitolata “40 anni dopo”; oltre a questo troviamo un breve filmato d’epoca, Ladri di cinema (9′) e il lungo making-of (52′) Once Upon a Time, lo stesso presente nell’edizione USA by MGM. In confronto alla prima edizione abbiamo una qualità superiore per quanto riguarda la resa video, perdiamo qualche extra interessante (per i dettagli la recensione della prima edizione CDE è presente nel nostro database), ma nell’insieme ci sentiamo di consigliare quest’ultima, o ancora meglio sarebbe averle entrambe!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 10/2011