Un racconto di Canterbury

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Alla coppia Powell-Pressburger abbiamo dedicato con onore un “cono d’ombra”, per fortuna le cose stanno migliorando e dopo Scala al paradiso arriva questa piccola gemma della loro filmografia, Un racconto di Canterbury, film considerato minore rispetto agli assoluti capolavori realizzati dalla coppia inglese. Grazie alla Sinister Film è ora possibile ammirare in tutto il suo splendore quest’opera datata 1944, nella versione integrale inglese di 124′.

Come da tradizione ottima qualità video grazie ad un master originale rimasterizzato definito, stabile e calibrato e formato video cinematografico corretto. Il doppiaggio italiano presente è quello degli anni ’70, visto che questo film non fu mai distribuito nelle sale italiane, di buona resa ma è assolutamente da preferire la traccia in lingua inglese, più aperta e precisa e soprattutto più inevitabilmente integrata. Di questi tempi gli extra sono di livello piuttosto basso, non troviamo nelle edizioni dvd recenti contenuti speciali di valore, ma la Sinister sovverte ogni regola sforzandosi di trovare filmati interessanti, come quello di “John Sweet ritorna a Canterbury” (22′) dove troviamo il sergente americano intervistato a distanza di anni proprio negli stessi luoghi dove fu girato il film. E’ presente, seppur puramente esornativo, il libretto interno con la locandina originale del film.

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 02/2011