MARZO 2005 Tratto da un testo di Marguerite Duras, RHV presenta in versione integrale, Hiroshima, mon amour di Alain Resnais. In un’edizione doppio disco contenete 3 cortometraggi di Alain Resnais: Guernica, Van Gogh e Paul Gauguin - Trailer – Hiroshima le temps dun retour: documentario di Luc Lager.
Mancava solo questo film in dvd della premiata ditta Monty Pyhton e finalmente la Dall’Angelo insieme alla DNC hanno colmato questa (grave) lacuna. Il dvd molto probabilmente utilizza lo stesso master del dvd americano anche se abbiamo un dubbio sul reale formato cinematografico del film. Perché l’Internet Movie Database indica due formati (1.33:1 e 1.66:1)
Alan Young ha realizzato un’edizione standard per questo – dimenticato – film anni ’70. Il video è più che buono, nonostante alcuni passaggi un po’ difficoltosi. Le tracce audio sono sufficienti ma quella in Digital 5.1 non eccelle per separazione dei canali, come del resto è giusto che sia.
E finalmente con questo terzo episodio la trilogia si conclude… finché non arriverà nelle sale il quarto episodio della saga, diretto ovviamente sempre dal grande George A. Romero. Alan Young ripete la sua performance produttiva dopo l’ottimo risultato ottenuto con Zombi. Anche per questo titolo la casa romana non ha fatto mancare nulla agli appassionati
Grazie alla San Paolo arriva in digitale questo interessante film spagnolo, vincitore dell’Orso d’oro 2004. Purtroppo non abbiamo un master originale e la qualità generale ne risente. La cromia è piuttosto spenta ma l’aspetto più deficitario è la definizione generale.
Operazione di grande respiro e di notevole impegno finanziario, quella che vede coinvole Multimedia San Paolo e BARN, per realizzare il restauro e l´edizione in DVD dei tre classici lungometraggi di Bruno Bozzetto, indiscusso maestro del disegno animato. Vedono così una seconda nascita i personaggi, fragili e impertinenti, buffi e romantici, che hanno lasciato tracce indelebili nella memoria collettiva di una generazione di italiani.
Finalmente è stata fatta giustizia! Dopo la prima, orribile, edizione ad opera di CVC arriva questa nuova edizione targata Alan Young Home Video. L’attesa era ormai alle stelle, le voci sui dati tecnici si rincorrevano su internet con comunicati stampa poco chiari, risposte ufficiali in merito della casa produttrice e svariati commenti degli appassionati ma
Il video è più che buono ma anche in questo caso è stato utilizzato un master straniero (perché?). La versione è integrale, dalla durata di 1h 30’ 50”. Il pacchetto audio è convincente con una buona traccia rielaborata e le due originali monofoniche. Non è presente il trailer ma un “montaggio per il trailer”.
Non ci ha pienamente convinto questa edizione digitale, soprattutto per un master video non all’altezza. L’inizio è problematico con immagini rovinate ed un croma completamente sballato. Le immagini sono velate e con una definizione piuttosto bassa.
Il punto di forza di quest’edizione digitale è senza dubbio la sezione video. La copia utilizzata era già in buone condizioni ma i tecnici della Alan Young sono riusciti ad ottimizzarla ulteriormente.
